Curt sagde bare under middagen i aftes... at han ikke kunne forstå, hvorfor det hastede sådan.
Kurt je samo rekao danas pri veèeri... da on ne vidi èemu žurba.
Selv vores allierede ville ikke kunne forstå det.
Èak i oni koji bi nam mogli biti saveznici ne bi razumjeli.
Hun vil bare ikke kunne forstå det.
Ona jednostavno to neæe razumeti, Brus.
Selv hvis jeg gjorde, ville I ikke kunne forstå det.
I da mogu, ne biste razumjeli.
Det vil man ikke kunne forstå lige nu... men Dommedag... vil retfærdiggøre vores tro.
Бићемо несхваћени али Апокалипса која стиже ће нас осветити.
Du vil ikke kunne forstå, hvad jeg kom for at gøre.
Ne možeš nikako razumeti što sam došao uèiniti.
Instrumentbrættet var fuld af lys, skiver og målere, som jeg ikke kunne forstå.
Kontrolna tabla bila je puna ezoteriènih lampica, brojki i skazaljki koje nikad nisam razumeo.
Mange vil ikke kunne forstå, hvorfor jeg sagde, jeg var skyldig.
Mnogi neæe shvatiti zašto sam rekla da sam to uèinila.
Dumme Carter ville ikke kunne forstå, at I udnyttede os?
Глупи Картер не би схватио да си нас искористила?
Du vil ikke kunne forstå det men jeg er nødt til at efterlade dig her.
Neèeš shvatiti razloge ali moram te ostaviti tu.
Ellers ville hun ikke kunne forstå min tilstand og dele mit helvede.
Mislio sam da samo neko u tom stanju može da me razume, i podeli moje patnje...
De ville ikke kunne forstå det.
To im ništa ne bi znaèilo.
Da jeg bemærkede svingningerne i skjoldets styrke, tilsidesatte jeg alarmerne og foretog justeringer, men andre lys begyndte at blinke, som jeg ikke kunne forstå.
Kad sam primjetila fluktuacije u snazi štita, uspjela sam zaobiæi alarme i napraviti neke prilagodbe, no onda su drugi poèeli svijetliti, a ja nisam razumjela što znaèe.
De fandt sikkert på forbandelsen fordi de ikke kunne forstå hvad der skete med dem.
Vjerovatno su izmislili prièu o Morganinom prokletstvu... jer nisu razumjeli što im se dogaða.
Hvis du fortæller ham, at han er ligesom andre -... vil han ikke kunne forstå, hvorfor han ikke er det.
Ako mu nastaviš govoriti da je isti kao i drugi, pitat æe se zašto nije.
Hun føIte sig utryg og jeg kunne ikke tage hende med hjem, Rose ville ikke kunne forstå det.
Okej, ljubavi. Ne oseca se sigurno, a ne mogu da je odvedem... zato sto Rouz nebi razumela. Hvala.
Som om jeg kan forklare det. Miguel vil ikke kunne forstå det.
Kao da bih ja to mogao da objasnim ili da Miguel to razume.
Benjamin Katz var 6 år gammel, og der var mange ting, han ikke kunne forstå.
Bendžamin Kets, ima 6 godina. Postoji puno stvari, koje on ne razume.
Hvad jeg ikke kunne forstå, var, hvordan en så retarderet... kunne vinde så meget.
Nikad nisam shvatao kako neko tako retardiran može da dobije tako puno.
I vil ikke kunne forstå det.
Vi to ne možete da razumete.
Du ville ikke kunne forstå, hvad jeg går efter.
Ne možeš ti ni da pojmiš šta ja želim.
Det er for voldeligt, og du vil ikke kunne forstå det.
Suviše je nasilan i nećeš razumeti.
Og fordi vi ikke kunne forstå rumvæsener, troede vi de var guder?
Ili više. I zato što nismo mogli da razumemo vanzemaljce, mislili smo da su bogovi?
Du vil ikke kunne forstå, hvor lækker Oliver Chandler er.
Ne bi mi vjerovao koliko je Olivia Chandler zgodnija uživo.
Interesserer det dig, at Mike imponerede mig så meget at jeg ikke kunne forstå, at jeg havde glemt ham?
Da li ti je važno što sam, posle Majkovog ispitivanja bio impresioniran njime da sam se zapitao kako sam ga zaboravio.
Nogle gange, ville jeg ønske, jeg ikke kunne forstå dig.
Понекад желим да те не разумем.
Det ville du ikke kunne forstå.
Ne bi mogla da shvatiš. -Stvarno?
De sendte tre meteoritter, som indeholdt teknologi, mennesket ikke kunne forstå.
Poslali su tri meteora koja sadrže tehnologiju koju ljudski um ne može da shvati.
Hun er ung, og vil ikke kunne forstå alting, men hun vil stole på sin mor og far.
Mlada je, neće sve razumeti, ali će verovati njenoj majci i ocu.
Hvis du spurgte folk for 30 år siden, ville de fleste, også psykologer, have sagt, at dette barn var irrationelt, ulogisk, egocentrisk -- at han ikke kunne forstå andres perspektiv eller forstå årsag og virkning.
Da ste ovo pitali ljude pre 30 godina većina, uključujući i psihologe, bi odgovorila da je ova beba iracionalna, ne razmišlja logično, egocentrična je da ta beba ne može da shvati perspektivu neke druge osobe ili da razume uzrok i posledicu.
Siden min familie ikke kunne forstå kinesisk, var jeg overbevist om at de ville blive anholdt.
Пошто моја породица није разумела кинески помислила сам да ће је ухапсити.
1.4739279747009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A opet, ti ih nikada neces razumeti. 